Narrador o autor?
Diferència entre narrador, entrevistador i editor
Perquè tot sigui clar i respectuós per a tothom, aquí teniu una explicació senzilla dels diferents rols:
- Narrador (Història)
: és la persona que comparteix els seus records o experiències en una entrevista.
Sense la seva història, no hi hauria article.
Parla lliurement, normalment no per escrit. - Entrevistador
/a: la persona que fa les preguntes i escolta.
Ajuda a guiar la conversa i s'assegura que es comparteixin les parts més importants. - Editor/escriptor
: és la persona que pren les paraules dites i les converteix en una història escrita i llegible.
Pot ajustar l'estructura, la gramàtica o el llenguatge mantenint el significat i l'esperit de la història.
Normalment, l'editor es considera l' autor legal de la versió escrita final (segons la llei de drets d'autor), però la veu del narrador continua sent central.
Etapa 1
Programa una cita
Etapa 2
Gravar l'entrevista
Etapa 3
Transcriure l'àudio a text
Etapa 4
Escriu la història
Etapa 5
Edició professional
Etapa 6
Obtenir l'aprovació de l'autor
Etapa 7
Tradueix a altres idiomes
Etapa 8
Publicar al lloc web